Hola, somos el equipo de NATILO. Como startup, hemos comenzado un emocionante desafío: superar las barreras del idioma.
Trabajamos con personas de distintos países. Cada día copiábamos sus mensajes en un traductor, traducíamos nuestras respuestas y volvíamos a pegarlas, decenas de veces. Aun así, a menudo se perdía el sentido: se traducían las palabras, pero no siempre llegaban el tono, el ambiente ni la cultura de la otra persona.
Pensamos: «Esto realmente tiene que existir». Así que empezamos a crearlo nosotros mismos.
NATILO ha aprendido sobre las culturas, las formas de comunicarse y las expresiones propias de cada país. Lee los mensajes de los demás en tu idioma y haz que tus palabras les lleguen en el suyo. NATILO traduce teniendo en cuenta el contexto y el hilo de toda la conversación, para que llegue lo que realmente queréis decir.
Tanto si trabajas a nivel internacional, formas parte de una pareja internacional o perteneces a una comunidad de fans o un club multilingüe, ahora puedes conversar con más naturalidad.
Anuncio de la fase de beta abierta
- Todas las funciones son gratuitas durante la beta abierta, hasta 3 de diciembre de 2026 23:59 KST.
- Los chats grupales admiten hasta 20 personas. Invita a tus amistades y compañeros a conversar.
- Los grupos creados durante la beta se conservarán cuando termine.
- Las conversaciones básicas entre dos personas sin traducción siempre son gratuitas. Después de la beta, las conversaciones con traducción de NATILO tendrán un límite de uso diario.
Construyámoslo juntos
Somos un equipo pequeño y NATILO acaba de dar sus primeros pasos. Todavía hay aspectos por mejorar y seguramente aparecerán errores inesperados. Gracias por vuestra paciencia; si algo no funciona como esperáis, contádnoslo. Leeremos cada comentario y solucionaremos los problemas rápidamente.
Podéis enviarnos vuestros comentarios y una captura de pantalla desde [Configuración → Enviar comentarios o informar de un error].
Cada comentario nos ayuda a mejorar NATILO. Gracias por acompañarnos en este desafío.