안녕하세요, 나틸로 팀입니다. 저희는 스타트업으로서 언어의 벽을 넘는 멋진 도전을 시작했습니다.
저희는 여러 나라 사람들과 일합니다. 그런데 일할 때마다 상대의 메시지를 복사해 번역기에 넣고, 제 답장도 번역해서 다시 붙여 넣는 일을 하루에도 수십 번씩 반복했습니다. 그렇게 해도 뜻이 어긋나는 일이 많았습니다. 말은 번역돼도 그 나라 사람의 말투와 분위기, 문화까지는 전해지지 않았거든요.
이건 정말 있어야 한다. 그래서 직접 만들기 시작했습니다.
나틸로는 나라마다 다른 문화와 소통 방식, 그 나라 사람만 아는 말버릇과 표현을 따로 배웠습니다. 상대의 말은 내가 쓰는 언어로 바로 읽고, 내 말은 상대가 원하는 언어로 전해집니다. 대화의 문맥과 흐름 전체를 이해하며 번역하기 때문에 서로의 진짜 뜻이 닿습니다.
글로벌 비즈니스를 하는 분도, 국제 커플도, 여러 언어가 모인 팬카페와 동호회도 이제 더 자연스럽게 대화를 이어가세요.
오픈베타 안내
- 2026년 12월 3일 23:59 KST까지 오픈베타로 모든 기능을 무료로 엽니다.
- 단체 대화도 최대 20명까지 열었습니다. 함께 대화할 친구와 동료를 초대해 보세요.
- 베타 중 만든 단체방은 베타가 끝난 뒤에도 그대로 유지됩니다.
- 번역 없는 1:1 기본 대화는 언제나 무료입니다. 나틸로 번역이 들어가는 대화는 베타 이후 하루 사용량에 한도가 있습니다.
함께 만들어 주세요
저희는 작은 팀이고, 나틸로는 이제 막 첫걸음을 뗐습니다. 아직 서툰 부분도 있고, 예상하지 못한 버그도 분명 나올 겁니다. 너그럽게 봐 주시고, 이상한 점이 보이면 꼭 알려 주세요. 하나하나 직접 읽고 빠르게 고치겠습니다.
[설정 → 의견·버그 보내기]에서 화면 캡처와 함께 편하게 보내 주시면 됩니다.
여러분이 보내 주시는 의견 하나하나가 나틸로를 더 좋은 서비스로 만듭니다. 이 도전에 함께해 주셔서 고맙습니다.