Hallo, wij zijn het NATILO-team. Als start-up zijn we een mooie uitdaging aangegaan: taalbarrières doorbreken.
We werken met mensen uit verschillende landen. Elke dag kopieerden we tientallen keren berichten van anderen naar een vertaalprogramma, vertaalden we onze antwoorden en plakten we die terug. Toch ontstonden er vaak misverstanden. De woorden werden vertaald, maar de toon, sfeer en cultuur van de ander kwamen niet altijd mee.
We dachten: dit moet er echt zijn. Daarom zijn we het zelf gaan bouwen.
NATILO heeft geleerd over de verschillende culturen, manieren van communiceren en lokale uitdrukkingen van elk land. Je leest berichten van anderen direct in je eigen taal; jouw woorden komen aan in de taal van de ander. NATILO vertaalt met oog voor de context en het verloop van het hele gesprek, zodat jullie werkelijke bedoeling beter overkomt.
Of je nu internationaal zakendoet, een internationale relatie hebt of deel uitmaakt van een meertalige fanclub of vereniging: praat voortaan natuurlijker met elkaar.
Over de open bèta
- Tijdens de open bèta zijn alle functies gratis tot 3 december 2026 23:59 KST.
- Groepsgesprekken zijn mogelijk met maximaal 20 personen. Nodig vrienden en collega's uit om mee te praten.
- Groepen die tijdens de bèta zijn aangemaakt, blijven ook na afloop bestaan.
- Basisgesprekken één-op-één zonder vertaling zijn altijd gratis. Na de bèta geldt voor gesprekken met NATILO-vertaling een dagelijkse gebruikslimiet.
Bouw met ons mee
We zijn een klein team en NATILO staat nog aan het begin. Nog niet alles is perfect en er zullen onverwachte fouten opduiken. Heb geduld met ons en laat het vooral weten als iets niet klopt. We lezen elke reactie zelf en lossen problemen snel op.
Via [Instellingen → Feedback of een fout melden] kun je ons eenvoudig je reactie met een schermafbeelding sturen.
Elke reactie helpt ons NATILO beter te maken. Bedankt dat je samen met ons deze uitdaging aangaat.