Olá, somos a equipe NATILO. Como startup, começamos um desafio empolgante: superar as barreiras do idioma.
Trabalhamos com pessoas de vários países. Todos os dias, dezenas de vezes, copiávamos as mensagens delas para um tradutor, traduzíamos nossas respostas e as colávamos de volta. Mesmo assim, muitas vezes o sentido se perdia. As palavras eram traduzidas, mas o tom, o clima e a cultura da outra pessoa nem sempre chegavam junto.
Pensamos: “Isso precisa existir”. Então começamos a construir por conta própria.
O NATILO aprendeu sobre culturas, formas de comunicação e expressões próprias de cada país. Você lê as mensagens das outras pessoas no seu idioma, e suas palavras chegam no idioma que elas preferem. O NATILO traduz considerando o contexto e o andamento de toda a conversa para ajudar a transmitir o que cada um realmente quer dizer.
Seja para negócios internacionais, casais de países diferentes, comunidades de fãs ou grupos multilíngues, agora você pode conversar de forma mais natural.
Sobre a beta aberta
- Durante a beta aberta, todos os recursos ficam disponíveis gratuitamente até 3 de dezembro de 2026 23:59 KST.
- As conversas em grupo aceitam até 20 pessoas. Convide amigos e colegas para conversar.
- Os grupos criados durante a beta continuarão disponíveis após seu encerramento.
- Conversas básicas individuais sem tradução são sempre gratuitas. Após a beta, conversas com tradução NATILO terão um limite diário de uso.
Construa com a gente
Somos uma equipe pequena e o NATILO está dando seus primeiros passos. Ainda há pontos a melhorar e certamente surgirão problemas inesperados. Agradecemos a compreensão: se notar algo estranho, conte para nós. Vamos ler cada mensagem e corrigir os problemas rapidamente.
Você pode enviar sua opinião com uma captura de tela em [Configurações → Enviar opinião ou relatar um erro].
Cada comentário ajuda a tornar o NATILO melhor. Obrigado por embarcar nesse desafio com a gente.