สวัสดีค่ะ/ครับ จากทีมงาน NATILO พวกเราเป็นสตาร์ทอัพที่เริ่มต้นความท้าทายอันยอดเยี่ยมในการก้าวข้ามกำแพงทางภาษา
เราทำงานร่วมกับผู้คนจากหลากหลายประเทศ แต่ในทุกครั้งที่ทำงาน เราต้องคอยก๊อปปี้ข้อความของอีกฝ่ายไปใส่ในเครื่องแปลภาษา และแปลคำตอบของเราก่อนจะวางกลับลงไป วนเวียนแบบนี้หลายสิบครั้งต่อวัน ถึงจะทำแบบนั้น แต่บ่อยครั้งความหมายก็ยังคลาดเคลื่อน เพราะแม้คำพูดจะถูกแปลออกมาได้ แต่สำนวน บรรยากาศ และวัฒนธรรมของคนในประเทศนั้นๆ กลับสื่อสารไปไม่ถึง
เราเชื่อว่าสิ่งนี้จำเป็นต้องมีจริงๆ เราจึงเริ่มสร้างมันขึ้นมาด้วยตัวเอง
NATILO เรียนรู้ทั้งวัฒนธรรม วิธีการสื่อสารที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ รวมถึงสำนวนและคำพูดเฉพาะตัวที่คนในประเทศนั้นๆ เท่านั้นที่เข้าใจ คุณสามารถอ่านข้อความของอีกฝ่ายเป็นภาษาที่คุณใช้ได้ทันที และคำพูดของคุณจะถูกส่งต่อไปในภาษาที่อีกฝ่ายต้องการ เนื่องจากเราแปลโดยทำความเข้าใจบริบทและกระแสของการสนทนาทั้งหมด ความหมายที่แท้จริงของทั้งสองฝ่ายจึงส่งถึงกันได้
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ที่ทำธุรกิจระดับโลก คู่รักต่างชาติ หรือกลุ่มแฟนคลับและชมรมที่มีคนพูดหลายภาษารวมอยู่ด้วยกัน ตอนนี้คุณสามารถสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ประกาศช่วง Open Beta
- เปิดบริการ Open Beta ฟรีทุกฟีเจอร์จนถึง 3 ธันวาคม 2569 23:59 KST
- กลุ่มสนทนาสามารถเปิดได้สูงสุด 20 คน ชวนเพื่อนหรือทีมงานมาสนทนาด้วยกันได้เลย
- กลุ่มสนทนาที่สร้างขึ้นในช่วง Open Beta จะถูกเก็บไว้หลังจากที่ Open Beta สิ้นสุด
- การสนทนาแบบ 1:1 ที่ไม่มีการแปลจะมีฟรีตลอดเวลา แต่การสนทนาที่ใช้การแปลนาทิโลจะมีข้อจำกัดในปริมาณการใช้งานต่อวันหลังจาก Open Beta สิ้นสุด
มาร่วมสร้างไปด้วยกัน
เราเป็นทีมขนาดเล็ก และ NATILO เพิ่งจะเริ่มต้นก้าวแรก ยังมีส่วนที่ยังไม่คล่องแคล่วและอาจมีบั๊กที่ไม่ได้คาดคิดเกิดขึ้นแน่นอน ขอความกรุณาเข้าใจเราด้วย และหากพบสิ่งผิดปกติ โปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะอ่านทุกข้อความและรีบแก้ไขให้เร็วที่สุด
คุณสามารถส่งข้อมูลพร้อมภาพหน้าจอมาให้เราได้ที่ [การตั้งค่า → ส่งความคิดเห็น/แจ้งบั๊ก]
ทุกความคิดเห็นที่คุณส่งมาจะช่วยทำให้ NATILO เป็นบริการที่ดีขึ้น ขอบคุณที่ร่วมเดินทางไปกับความท้าทายนี้กับเรา