Merhaba, biz NATILO ekibiyiz. Bir girişim olarak dil engellerini aşmak için heyecan verici bir yolculuğa çıktık.
Birçok ülkeden insanla çalışıyoruz. Her gün onlarca kez karşımızdaki kişinin mesajını kopyalayıp çeviri aracına yapıştırıyor, yanıtımızı çevirip geri gönderiyorduk. Yine de anlam sık sık kayboluyordu. Sözcükler çevrilse bile karşı tarafın üslubu, sohbetin havası ve kültürü her zaman aktarılmıyordu.
“Böyle bir şey gerçekten olmalı” dedik ve kendimiz geliştirmeye başladık.
NATILO, ülkelerin farklı kültürlerini ve iletişim biçimlerini, yerel konuşma alışkanlıklarını ve ifadelerini öğrendi. Karşınızdakinin mesajını kendi dilinizde okuyabilir, kendi sözlerinizi onun istediği dilde iletebilirsiniz. NATILO konuşmanın bütün bağlamını ve akışını dikkate alarak çeviri yapar; böylece gerçek niyetinizin karşı tarafa ulaşmasına yardımcı olur.
Uluslararası iş yapanlar, farklı ülkelerden çiftler ve çok dilli hayran topluluklarıyla kulüpler artık daha doğal sohbet edebilir.
Açık beta hakkında
- Açık beta boyunca tüm özellikler 3 Aralık 2026 23:59 KST tarihine kadar ücretsizdir.
- Grup sohbetlerine en fazla 20 kişi katılabilir. Arkadaşlarınızı ve iş arkadaşlarınızı sohbete davet edin.
- Beta sırasında oluşturulan gruplar, beta bittikten sonra da korunur.
- Çeviri içermeyen temel bire bir sohbetler her zaman ücretsizdir. Beta sonrasında NATILO çevirisi kullanılan sohbetler için günlük kullanım sınırı uygulanır.
Birlikte geliştirelim
Küçük bir ekibiz ve NATILO henüz yolun başında. Eksiklerimiz var ve beklenmedik hatalar da çıkacak. Anlayışınız için teşekkür ederiz; bir sorun fark ederseniz lütfen bize bildirin. Her mesajı kendimiz okuyup sorunları hızla düzelteceğiz.
[Ayarlar → Görüş veya hata gönder] bölümünden ekran görüntüsüyle birlikte bize kolayca yazabilirsiniz.
Gönderdiğiniz her görüş NATILO’yu daha iyi bir hizmete dönüştürmemize yardımcı oluyor. Bu yolculukta bize katıldığınız için teşekkür ederiz.