こんにちは、ナティロチームです。私たちはスタートアップとして、言語の壁を越える素晴らしい挑戦を始めました。
私たちはさまざまな国の人々と仕事をしています。しかし、仕事をするたびに、相手のメッセージをコピーして翻訳機に入れ、自分の返信も翻訳して再度貼り付ける作業を一日数十回も繰り返していました。それでも意味がずれることが多くありました。言葉は翻訳されても、その国の人の話し方や雰囲気、文化までは伝わらなかったのです。
「これは絶対に必要だ」。そう思って、自分たちで作り始めました。
ナティロは各国の文化やコミュニケーションスタイル、その国の人だけが知っている話し方や表現をそれぞれ学びました。相手の言葉は自分が使う言語で即座に読み、自分の言葉は相手が望む言語で届けます。会話の文脈や流れ全体を理解しながら翻訳するため、お互いの本当の意味が届きます。
グローバルビジネスをしている方、国際カップル、複数の言語が集まるファンカフェや同好会の方も、これからもっと自然に会話が続きます。
オープンベータのお知らせ
- 2026年12月3日 23:59 KSTまでオープンベータですべての機能を無料でご利用いただけます。
- グループチャットも最大20名まで開けました。一緒に会話する友達や同僚を招待してみてください。
- ベータ中に作成したグループチャットはベータ終了後もそのまま維持されます。
- 翻訳なしの1対1の基本的な会話はいつでも無料です。ナティロの翻訳が入る会話はベータ後、1日の使用量に限りがあります。
一緒につくっていきましょう
私たちは小さなチームで、ナティロはようやく第一歩を踏み出したところです。まだ未熟な部分もあり、予想外のバグも必ず出てきます。優しく見守っていただき、何かおかしいなと感じたらぜひ教えてください。一つ一つ丁寧に読み、すぐに修正いたします。
「設定 → 意見・バグを送る」から画面キャプチャとともに気軽に送っていただけます。
皆さんからいただく一つひとつのご意見が、ナティロをより良いサービスにしてくれます。この挑戦にご一緒いただき、ありがとうございます。