블로그
해외 동료·고객과 일하는 팀을 위한 글. 맥락을 잃지 않는 번역과 시간대가 다른 사람과 소통하는 법을 다룹니다.
글로벌팀2026년 11월 14일
해외 거래처를 영어로 어떻게 부를지부터 일정 확인, 납기 변경, 오해를 줄이는 답장 예문까지 실무에 바로 쓸 방법을 정리했습니다.
글로벌팀2026년 10월 13일
일본어 대화에서는 말하지 않은 부분이 답일 때가 많습니다. 분위기를 읽는 문화와 돌려 말하기를 예문으로 살펴봅니다.
글로벌팀2026년 10월 10일
같은 인사도 누구에게, 어떤 자리에서 하느냐에 따라 다르게 옮겨야 합니다. 문장만 보는 번역과 앞 대화를 보는 번역이 어떻게 다른지 예시로 봅니다.
